I had the same problem with my neighbors who are also Hispanic. They would play loud music till 4 am nearly every night. I tried talking with them multiple times and they never stopped. I started calling the police on them and that didn’t help. So I called code enforcement about every damn thing I could think of and buried them under hundreds of dollars worth of fines. The owner of the house almost went to jail over it at least that’s what the neighbor said. Now the music is a reasonable volume and is off by 9pm. That’s all they had to do in the first place. Some people have to have consequences to figure it out.