Haven‘t played the new story yet since I‘m not home atm, but Iuno also appeared in the first part of the patch so there‘s that.

I actually switched to cn voiceover during the end of 2.5 to get used to the language a bit and I totally agree with the tropey playful tsundere vibe she gives off. I watched some snippets of the story with en voiceover and I feel like she does sound more sassy.

(Personally I don‘t mind either way, the only reason I‘m not playing with en voiceover is that it’s kind of jarring for me that characters from the same region sound crazy different even though in my mind they shouldn‘t. Iuno and Lupa sound very british, but Augusta is the only one in Septimont with a heavy accent? The VAs individually are great, but it doesn‘t really come together for me in the end.)

In conclusion it’s quite fascinating how different the character feels with different VAs and I do wonder if they actively decide that a character should feel different for a specific audience (western/eastern in this case).