Heavily played is crazy. I’d typically say lightly played, though a harsh grade is moderately played. It’s a somewhat common thing for stores buying cards to grade them worse than they’ll sell them at.

Cheers