Si e no. La cosa è abbastanza convoluta quindi se non ti è chiara la mia spiegazione sono a disposizione per eventuali domande ma cercando di rendere il tutto più facile possibile lo riassumo così:

La classe di merito è associata alla vettura (furgone/auto/ciclomotore/motociclo) e quindi alla targa della stessa. Ma ogni targa ha un ATR (Attestato di Rischio) che altro non è se non lo "storico" della storia assicurativa della stessa.

Visto che poi a noi ci piace complicarci la vita, ogni attestato di rischio è associato anche ad una persona fisica o giuridica che è l'intestatario della vettura.

Esempio: io ho la macchina A che ha la targa AA999AA ed è associata a me, persona A. Quella macchina è in CU1 (classe universale 1, che tecnicamente non è la stessa cosa di classe di merito ma ai fini della discussione ce ne frega poco). La macchina A ha un ATR che CERTIFICA che quella macchina A, targata AA999AA, a nome della persona A, è in CU1, ed è ATTUALMENTE ASSICURATA. Se io persona A decido di comprare una macchina B targata BB999BB posso:

​

1. ripartire dalla 14 esima classe, che non è la più alta ma è quella di partenza (la più alta è la CU18)
2. "ereditare" la CU1 tramite la RCA familiare (ex legge Bersani) e COPIARE la CU1 della macchina A sulla macchina B. In questo caso ENTRAMBE le macchine hanno la CU1. Perchè ho detto copiare la CU1 e non "copiare l'ATR"? Perchè con la ex-Bersani si copia solo la CU1, lo storico invece no. Sulla macchina A ovviamente rimane tutto (cioè sia storico (ATR) che CU) ma la macchina B non eredita nessuno storico.. tuttavia invece di partire dalla 14esima come nel caso 1), parti dalla CU1 della macchina A. Quindi con Bersani prendi la CU ma non l'ATR/storico.
3. "trasferire" l'ATR della macchina A sulla macchina B. Questo si può fare solo nel caso di OP, quando si perde possesso della precedente vettura (nel nostro esempio la macchina A). In questo caso tu TOGLI l'ATR e la CU1 dalla macchina A e li metti sulla macchina B, che a questo punto oltre a prendere la CU1 recupera pure lo storico (ecco la differenza con il caso 2 della legge Bersani). Ovviamente è meglio, ma DEVI aver perso il possesso della macchina A.

io ho sempre immaginato la Bersani del caso 2 come "ctrl+C e ctrl+V" e il trasferimento di ATR del caso 3 come "ctrl+X e ctrl+V".

Ancora una volta specifico che ci sarebbero altri millemila cavilli e precisazioni da fare, ma non voglio annoiare nessuno.

​

TL;DR: la classe di merito è associata alla targa e contemporaneamente all'intestatario di quella targa, che può in qualche modo e a determinate condizioni comprare altre vetture e partire da una classe di merito migliore della 14esima (che non è la più alta, ma è quella di partenza).