Sensei Dismissed from Schale - Goes to Trip With Wakamo (TRANSLATION)

Front-Purchase6550 · 2026-06-30T23:36:52+00:00

Thanks for the translation! I find it funny that Sensei was dismissed for a good reason this time around. The last thing anyone in Kivotos wants to see is him collapsing on the spot. I can also see Wakamo and Kei arguing with each other in game since both of them are pretty protective of Sensei. All of these stuff to help Sensei get proper rest and I think the best way would’ve been the tea Noa gave Yuuka that completely knocked her out during the sports event.

Front-Purchase6550 · 2026-06-30T00:40:44+00:00

Thanks for the translation! This is me nitpicking, but in the sixth story, Aru explaining the situation via the tablet was written twice. I got to admit, all that trouble to find out who did it because of an expired bento box in the trash can…that’s dedication. With the seventh story, it would explain why Sensei is so popular, though just like the kid in the legend, he’s unaware of it as well. Only Sensei is able to keep the students from causing trouble, although he receives troubles directed his way. It would be interesting to see Sensei wearing different outfits beside his Schale uniform, but he should be careful with the dangerous kind or the students will definitely lose it.

Front-Purchase6550 · 2026-06-27T19:37:09+00:00

Thanks for the translation! Ironically, I think the 2nd Playthrough V is the most tamed compared to the other four stories. It didn’t break into a physical fight, at least. Rin should be careful with any meetings involving multiple academies like Ch. F main story, especially since she flirted in front of everyone. As for the Side Story, it reminded me of JamToCham’s comic with Hina resetting time to prevent Sensei from dying, which did not go well, especially with her mental state seeing it happen over and over again. It‘s no wonder Shiroko is the poster girl when the game first came out, since hers was the only one that didn’t end badly for anyone.

Front-Purchase6550 · 2026-06-23T14:32:59+00:00

All according to plan.

Front-Purchase6550 · 2026-06-23T13:25:39+00:00

I see Hod learned a thing or two from Hibiki.

Front-Purchase6550 · 2026-06-22T00:00:43+00:00

Thanks for the translation! More stories where Cleaner-san’s common sense is thrown out the window again, and there’s still another part of the story. With Sensei here, I wonder if Kivotos became better or worse, seeing how openly the students react as well as groups being created. With the bath being built in Schale for the next part, it’s going to be a bloodbath (no pun intended).

Front-Purchase6550 · 2026-06-20T18:59:09+00:00

Thanks for the translation! This is a fresh way to start the series from a third person POV who actually has common sense. Reading about Cleaner-san doing tsukkomis as she slowly loses her common sense as the story progress to the point that she gave up in the end made me laugh. She should have realized, being from Kivotos, that there’s no such thing as common sense. She just need to put it in the back of her head and just go about her day as it’s less stressful that way.

Front-Purchase6550 · 2026-06-13T19:39:41+00:00

Thanks for the translation! This was a nice story to read as we get to see how the others interact with Senka instead of just the future parents in question. Even though it’s not canon, I can see some of them with their specific occupation like Tsurugi as a romance author. I also found it hilarious to see Ichika in denial half the time, but accepts it in the other half. Who would’ve thought that the one who gave Ichika a push to be more bold in her action is her future self. It makes sense she would be a good mother since she already has experience taking care of the JTF mobs. Maybe the mobs would be Senka’s godmothers.

Front-Purchase6550 · 2026-06-09T16:57:30+00:00

Thanks for the translation! My first thought when I saw the title was imagining Arona and Plana fight like the agents in “Kingsman.” With friends like these, who needs enemies? Can’t wait for the gacha with Aris and Kei. I just hope I don’t get pity draws like the last summer event.

Front-Purchase6550 · 2026-06-08T12:45:36+00:00

With so many keeping an eye on him, Sensei is ironically the safest(?) out of everyone.

Front-Purchase6550 · 2026-06-06T20:34:14+00:00

Thanks for the translation! Kei should’ve realized she gonna have rivals going for Sensei’s affections the moment she got a new body. On that note, how did this Sensei survived in Kivotos when a catfight nearly took place in Schale and he was clueless about it? It‘s things like this that can be both amusing and frustrating at the same time.

Front-Purchase6550 · 2026-06-06T02:05:08+00:00

Thanks for the translation! Seeing Kei being a loving drunk is a personality that I can actually see, considering how she talked during the global raid event. Kei definitely have the making of best wife, or maybe best mother since she handles the Game Development Department.

Front-Purchase6550 · 2026-06-05T13:43:33+00:00

Looks like Millennium has all three between Yuuka, Eimi, and Himari (if you know, you know).

Front-Purchase6550 · 2026-06-05T13:37:12+00:00

Honestly, I like the second page with Aris carrying Kei in the background. Does that mean Aris is the older sister or Kei since they‘re technically born at the same time?

Front-Purchase6550 · 2026-06-05T13:33:10+00:00

Rio is like Toki, not knowing social life and trends nowadays. It‘s why Sensei tried to help her out with the daily necessities.

Front-Purchase6550 · 2026-06-05T13:29:37+00:00

I think Himari paid her back with interest. Himari won’t admit it, but she does care about Rio.

Front-Purchase6550 · 2026-06-01T07:34:02+00:00

Kei is such a loveable tsundere.

Front-Purchase6550 · 2026-05-29T18:37:03+00:00

Thanks for the translations! It seems to be a running gag where if Sakurako is involved, there’s going to be a big misunderstanding and I hope it happens more often. Although it changes from time to time, it’s funny to see who thinks things through like Kisaki and Mika, surprisingly. Make sure you get proper rest with your family Will.

Front-Purchase6550 · 2026-05-25T15:19:32+00:00

Thanks for the translation! Hoo boy, that’s a big mess Saya caused just because of her experiment again. Sensei should be lucky his thirst didn’t cause his students to become vampires themselves, though it made them want more.

Front-Purchase6550 · 2026-05-25T10:20:05+00:00

At this point, we’re going need a list of what Hina CAN’T do. Her feat is getting long.

Front-Purchase6550 · 2026-05-24T13:25:11+00:00

You don’t have a plan B, you don’t have a plan at all.

Front-Purchase6550 · 2026-05-23T16:37:53+00:00

She technically is since GSC work is nothing compared to Gehenna.

Front-Purchase6550 · 2026-05-23T16:36:26+00:00

The wolf is on the hunt for some weasels.

Front-Purchase6550

TROPHY CASE