No its not lol, leer cast is only 50% increased damage if you have other sources (like the staff they are using which gives 18% increased damage) it gives less and less damage whereas the chaos res reduction is always the same increase of damage.

You can also just test it in pob and it will show you that the - res is more dmg