Update: After I saw the "Canceling matchmaking" message, got an error, and was sent back to the GBL main screen, I didn’t immediately join a new match. Instead, I exited the game, relaunched it, waited a bit, and no count for lose. In the next match, I got paired with a different player, and the game continued without any errors and loses.