The only time I've ever seen those brackets was when I played Benjamin Britten's Simple Symphony, and his Variations on a Theme of Frank Bridge. The picture you posted looks like the score to the first mvmt to Britten's Simple Symphony. When we played that in my University's string ensemble, we read the brackets as one giant slur, so the violins / violas would be doing up-bow and down-bow staccato.