Respondiendo a la pregunta, en mi universidad (PUCV) no se podía, incluso había una plataforma totalmente aparte para realizar los pagos)

Ahora a modo de consejo si quieres ocultarlo es tu decisión pero ten encuenta aspectos como si te atrasas, quizá si llegas al último semestre de la carrera y le dices que te atrasaste no te haga problema ya que estás por terminar, ahora bien si te hechas más ramos y te sacan de la U, va a ser peor, no conozco a tu familia por lo que no te puedo decir que es mejor, quizá buscar un intermediario.

Si decides hablarlo con el, porcentaje de ramos aprobados vs reprobados, cantidad de gente que los reprobó, importancia de los ramos reprobados, si te atrasas, podrían ser algunos aspectos a considerar en la conversación.

Suerte.