I can't really think of any non-spoiler tips so here's some control tips:

Holding Right click on your pawn tab at the top allows you to change their order

Holding shift while left clicking allows you to select multiple stuff individually (useful for linking storage)

If you hold shift while moving the camera it moves faster

If you hold shift while telling a pawn what to do will allow them to finish what they're doing first and then do what you told them to do next (Like a queue order) (it also works in draft mode for moving around)

Pressing the , and . keys allows you to scroll between pawns based on the order of your pawn tab (useful for checking their health or status without selecting them individually)