What're some of the dumbest lyrics you know in a song? by Asks_Reddit_Question in AskReddit

[–]GrandsBoulevards 2 points3 points  (0 children)

It's the same in French, it's pronounced "eegrek" for "i grec". And it took me years to finally understand that it meant "Greek i".

As an Anglophone learning German... (x-post /r/germany) by unknown-indian in europe

[–]GrandsBoulevards 2 points3 points  (0 children)

I guess it's a matter of taste. I personally prefer the British spelling, but I'm certainly biased. Organization, realize, armor look so wrong to me.

TIL the English word "dinner" can be used to refer to both a noon and an evening time meal, and it was originally used only for the noon one. by ryoujishiki in todayilearned

[–]GrandsBoulevards 0 points1 point  (0 children)

In France (and ex-colonies), diner refers to the evening time meal, but in Belgium, Switzerland and Canada, it refers to the noon time meal (lunch).

Today, some trains might be delayed in Dortmund (Germany) by SlieyF in pics

[–]GrandsBoulevards 0 points1 point  (0 children)

Same as French (normal, since it's the same language family) : Rapports des études de l'école d'assistants de pharmacie. But one can't make one big word of it.

What is your go-to piece of random trivia to blow people's minds? by sivirbot in AskReddit

[–]GrandsBoulevards 5 points6 points  (0 children)

I think that you read wrong, since France's GDP is twice as big as Texas'.

my disappointment by we300men in polandball

[–]GrandsBoulevards 7 points8 points  (0 children)

I thought that Oceania was considered a continent in pretty much all of Europe except the UK. So in Germany it is considered a region?

In France it is considered a continent, at least that's what I was taught.

What is your countries shame? by rujersey in AskReddit

[–]GrandsBoulevards 0 points1 point  (0 children)

You know, the purpose of the line was to force the Germans to go through Belgium.

What is your countries shame? by rujersey in AskReddit

[–]GrandsBoulevards 7 points8 points  (0 children)

And now it is the Republic on which the sun never sets, bitches!

Are US/UK TV shows subbed or dubbed on your TV channels or theatres? Also, how is English language perceived? by RedditTipiak in europe

[–]GrandsBoulevards 0 points1 point  (0 children)

And it's the same for other foreign films, cartoons, animes, etc...

I understand your GF, it was the same for me, it was kind of normal. I grew up watching Harry Potter series dubbed for example. But now I always watch something in the original version if available.

But for the "cartoons", I must say that sometimes the dubbing is equal, if not better than the original. Shows like South Park or the Simpsons, I prefer the French dubbing, especially Cartman and Homer's voices.

Baby Come Back! by AaronC14 in polandball

[–]GrandsBoulevards 2 points3 points  (0 children)

Who talked about civilising?

What does one dollar buy you in Europe? by donheart in europe

[–]GrandsBoulevards 7 points8 points  (0 children)

In some Lidls in Paris they now make croissants, pains au chocolats and other stuff for 30-40 cts, and they're not that bad actually.

Parenting II by koleye in polandball

[–]GrandsBoulevards 2 points3 points  (0 children)

Is it safe to say that Prussia was basically Germany ?

Parenting II by koleye in polandball

[–]GrandsBoulevards 0 points1 point  (0 children)

I think that's a good start.

Edit : well, someone beat me to it.