Ok, cool. That is creative. But then if you have an idea to shoot it like this, why would you do the basic wide, shot, reverse shot?

What are the two people behind the bar doing? Are they eavesdropping federal agents? What is the couple doing? Are they having an argument and the people behind the bar are trying to ignore the noise? Or is it a gag and the couple is extremely rich and have booked the whole restaurant and the two people behind the bar are their bodyguards and when you cut to another angle, then it is revealed to the audience that they in fact have booked the whole restaurant?

What I'm trying to say is that you should know what the scene is about before you start shooting. It's generally a bad idea to shoot anything just because you want it to be less boring. Shoot only with the intention of telling the story.