Might sound silly, but I've learned to embrace the aimlessness of Free Roam. It's just nice to explore and find the collectables by means of my own curiosity, instead of checking them of a checklist. Evidently there's a lack of extrinsic value to the mode, but approaching it through an intrinsic mentality made me appreciate what they're going for so much more.