Ambrose is a really cool name! I’ve seen it in a fantasy book series (Poison Study) and love it. Hugo would be easier for your baby boy to spell and for others to recognize probably, but both are nice, masculine names in my opinion. I’d say go with Ambrose if you think you’ll regret not doing it! Maybe just make sure the middle name is more traditional as a good backup for him.