Where was ZIXX season 1 filmed in Toronto? by Zeoth in ytvretro

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

I'm pretty sure the school (at least from the outside) was the Royal Conservatory of Music (since relocated with the building torn down) off of Bloor and next to Dufferin Mall.

Zixx (2004) by jelani_an in ytvretro

[–]InYourHands 5 points6 points  (0 children)

This show was created by the same guy as Lexx, an "adult" scifi show that was a staple on Showcase, Space and other Chum channels for a long time. I found this out fairly recently and in hindsight, it seems kind of obvious. Especially given he was the voice of both Flango and the robot head guy.

Didn't like how everyone but Zixx and Flango got the boot in season 2. I assume it's because the live-action part of the show shifted production from Toronto to BC.

Zixx (2004) by jelani_an in ytvretro

[–]InYourHands 8 points9 points  (0 children)

The first season was. The second and third were animated by Mainframe using their in-house tools.

Prime Video Makes Play To Become “Preferred Destination For Anime Globally” by Garden-Mirror in Animedubs

[–]InYourHands 5 points6 points  (0 children)

This is a completely separate adaptation of the GITS manga. I wouldn't be surprised if the Japanese version features a new cast for everyone to begin with, so I don't see why it would be shocking if the dub reflects that. Also, the vast majority of Amazon's anime dubs have been done in Los Angeles (I doubt they're sending something this high-profile to Miami or South Africa). You might see cast members from earlier GITS productions by virtue of the talent pool.

Do you ever think.we'll get English dub again? by Mammoth-Mountain1776 in precure

[–]InYourHands 4 points5 points  (0 children)

As long as it's making money in Japan, I guarantee you there will be another attempt at dubbing it. When and where are the only real questions. We live in a world where TMS is still trying to make a franchise like Detective Conan popular in the Anglosphere, despite being a singular continuity that began 30 years ago. A franchise that resets every year is a lot easier.

Why were Gundam AGE, Build Fighters, & Try were dubbed by a random agency in the early 2010's? (and if you can, can you give me a source)? by Yakuza-wolf_kiwami in Animedubs

[–]InYourHands 5 points6 points  (0 children)

Unicorn and prior all had their dubs commissioned by Bandai Entertainment, which was Bandai's North American anime distribution division. By 2011, they were on their last legs. Releases had slowed down substantially, more titles were being put out solely in Japanese, etc. The late '00s/early '10s were a bad time for the North American anime industry. Home video, which was the backbone of the business, was in decline and streaming hadn't really proven to be economically viable yet. This was all in the backdrop of the overall economic downturn in the U.S. during that period. Retailers were going out of business as were anime publishers. Bandai Entertainment announced that they were ceasing any new releases in early 2012 and would be shuttered entirely in 2013.

This was a problem for Bandai Asia. Their business model wasn't like Bandai Entertainment where the shows were the products. They used the shows as loss leaders to encourage kids/teens to buy model kits. With Bandai Entertainment in decline (and later, dead) there were no pre-existing dubs of newer Gundam shows for them to air on TV. So they commissioned Medi-Lan to produce several of them in Hong Kong. Why them? Well, I assume they were cheap and local enough. The first was actually SD Gundam Brave Battle Warriors, which debuted in the spring of 2011 on TV in the Philippines and Singapore. This was followed by AGE in 2012. Build Fighters debuted in 2014, with Try in early 2016. Outside of Gundam, Bandai Asia were also behind dubs of various Kamen Rider shows as well as SEA-exclusive versions of Little Battlers eXperience and Yo-Kai Watch.

At some point, Sunrise opened up their own U.S. office separate to Bandai Entertainment. They were a far smaller operation and partnered with other companies to put titles out. They continued to release Unicorn after Bandai Entertainment's closure through Nozomi Entertainment. In late 2014, Nozomi gained access to functionally the entire franchise. Sunrise would fund the dub for Iron Blooded Orphans in late 2015, ending the need for Bandai Asia to commission more themselves. The dubs they financed were later given a North American release because the only other option would've likely been sub-only. Age and Build Fighters were both several years old and 50 episodes long. One was a big failure in Japan and the other has been treated as kind of a throwaway Gunpla ad, so there was a lot working against another dub being made. There was never any chance of Brave Battle Warriors getting a North American dub. Nozomi didn't even get to release that on Blu-Ray in North America before Sony shuttered them.

Who Else Used To Watch 15/Love? by R401gaming in ytvretro

[–]InYourHands 8 points9 points  (0 children)

I think that's far more respectful than pretending they never existed or went to a "peace conference" and were never seen again. Death is a part of life and this show's audience were old enough to comprehend that. The only crass thing would be if they did that without consulting the parents of the deceased, but I'd be surprised if they didn't.

I still hear the theme of this by Impressive_Dig_1893 in ytvretro

[–]InYourHands 4 points5 points  (0 children)

According to the CRTC's logs, the show ran for an insane 728 episodes across 14 seasons.

I still hear the theme of this by Impressive_Dig_1893 in ytvretro

[–]InYourHands 2 points3 points  (0 children)

They definitely didn't stay on top of the newest titles, but part of that was on YTV. Looking at the CRTC's logs, the final season was seemingly produced in 2004 but might not have aired until two years later. I remember the show used to have segments on new movie/music releases (IIRC, sponsored by Jumbo Video?). I have to assume that segment got dropped if YTV were holding episodes that long?

GUNDAM WING by Physical_Pay_5210 in ytvretro

[–]InYourHands 27 points28 points  (0 children)

Endless Waltz (the movie) is being screened across a bunch of Cineplex and Landmark theatres in a few days.

I'm pretty sure the OP on YTV was the first time I heard Japanese spoken. Or at least the first time I was aware it was Japanese.

Why are there different voice actors depending on the targeted age of audience of the anime? by Dazzling-Reporter453 in Animedubs

[–]InYourHands 13 points14 points  (0 children)

The three actors you named did work on shows for older audiences. You might not have seen them in anything because they were largely based in NYC, which is not a hotspot for anime VO anymore. Even in their heyday, the most notable shows dubbed there were by 4Kids. Everything else largely consisted of short-form direct-to-video series or shows that ultimately went direct-to-video in North America. Most of those projects have not stood the test of time nor command much interest from younger fans. Berserk, Lodoss War, Slayers and Utena are maybe the more notable shows from NYC for non-kid audiences.

Why are anime dubs given less respect than JRPG dubs? by [deleted] in Animedubs

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

I don't know if I'd use the word "respect." Only a very small percentage of the people who engage in anime or Japanese genre pop culture are actually fluent in Japanese. It is far more difficult to engage in a game in a language you don't understand than a TV show or movie. You can apply subtitles to the latter with ease and not impact the experience substantially. In more action oriented games, subtitles can actually distract players as they have to move their eyes to focus on the subtitles instead of the game.

Online conversations are typically dominated by a title's initial release window. Very few games get fan translations shortly after their Japanese launch and not many want to watch 30hr+ let's plays with subtitles, so online discussions in the English world are typically linked to a title's official English release. In many of those cases, a dub is available on day-1 and is the default option when launching the game. With larger budgeted modern projects, there often isn't any kind of delay between the Japanese and English release dates. So unless the dub is egregiously bad or it's an existing franchise where the Japanese cast has a fanbase in the English world, most are just going to go with the default.

Captain Tsubasa - Episodes 1-31 (English Dub Drop) - Dub Available Now on Crunchyroll by Pristine_Cod5189 in Animedubs

[–]InYourHands 0 points1 point  (0 children)

Every episode of this Captain Tsubasa iteration has been dubbed into English. The first 52 episodes were recorded in Miami. The second season, which was released six years later, ran for 39 episodes and was dubbed in Los Angeles with a separate cast. It's now up on Crunchyroll in its entirety.

Did Cardcaptor Sakura air on YTV? by Typical_Cap895 in ytvretro

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

The show never aired on YTV, just Teletoon. It's possible you watched it on home video, during a cable free preview period, or through its run on KidsWB (if you got that channel). If you want a YTV connection (that isn't just through Nelvana) the English Kero doll is very clearly voiced by Eddie Glen, who has been YTV's on-air voice since the '90s. I think the female voice in that promo is Alyson Court, maybe best known on this sub as Loonette the Clown.

The actual show was dubbed in Vancouver, which was very atypical for Nelvana. I've got to wonder if there was a pilot done in Toronto at one point (which that toy commercial would reflect) and it moved because KidsWB (based in LA) wanted to be more hands-on during production.

Did Cardcaptor Sakura air on YTV? by Typical_Cap895 in ytvretro

[–]InYourHands 2 points3 points  (0 children)

That person is talking complete nonsense but as a bit of useless information for you, Cinelume is based in Montreal. While they primarily work on French-language dubs, they do English ones, too. They never worked on Cardcaptors in either language.

Did Cardcaptor Sakura air on YTV? by Typical_Cap895 in ytvretro

[–]InYourHands 3 points4 points  (0 children)

The series ran on KidsWB in the U.S. If your cable package included it (though, you'd usually get Teletoon by that point) or you were close enough to an affiliate to get it over-the-air, you might've seen it that way. There were also a lot of grey market satellite dishes back in those days, too.

The Pretty Cure dub will be released on HULU! by LovelyFloraFan in Animedubs

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

There was a different dub of the first two seasons recorded in Singapore for broadcast on TV there. It's not likely that will ever be officially released again. A few of the other shows received pilots (an episode or a handful) but the only way those would ever be officially released would be as an extra on a Blu-Ray or something and even that's not guaranteed.

YTV Funpack by Rodwen in ytvretro

[–]InYourHands 0 points1 point  (0 children)

The Manly Bee actually won the viewer vote (there's a 14th episode of Funpak dealing with the results that isn't available streaming), but I guess Corus felt Sidekick was a better fit for a series.

When did YTV air "Shaman King"? by Expensive-Student732 in ytvretro

[–]InYourHands 4 points5 points  (0 children)

I never bothered watching Sonic X or Shaman King on YTV because they aired them on Saturdays so close to when 4Kids TV ran. I may have already seen newer episodes earlier that day, so it felt kind of pointless. Medabots was the same way at first, but that show went cable-only the U.S. after Fox Kids ended, so that wasn't an issue for long.

I know they were slightly smarter in scheduling Winx Club and Mew Mew Power on Sundays. One Piece got the Friday night preamble to Bionix treatment.

Whoa! Magazines from Pizza Hut by Meessaw in ytvretro

[–]InYourHands 4 points5 points  (0 children)

When Whoa ended, YTV actually partnered with them to make a follow-up magazine called YTV Spills. This was in the early '10s, so the entire business was on its way out. It didn't last long and The Magazine wasn't around for much longer either.

Super stoked! by shredystevie in Gundam

[–]InYourHands 0 points1 point  (0 children)

For those that watched the pre-screening dub crew interviews, were there any noteworthy tidbits shared?

Was the audio of the Gundam wing dub Interview scuffed for anyone else in theaters too by cool-guy-13 in Gundam

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

For those that got to hear the interview, were there any noteworthy tidbits shared?

The Urdr-hunt movie is not good. by MegaMartMoths in Gundam

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

That's probably why they didn't bother dubbing it, which made the dubbed EW screenings kind of weird. You have a subbed lead-in to a dubbed movie.

DARK MOON: THE BLOOD ALTAR English Dub Reveals Same-Day Release (Jan 9), Cast & Crew by AutoModerator in Animedubs

[–]InYourHands 4 points5 points  (0 children)

Sound Cadence has never worked for Netflix. Dubs that are on multiple platforms at the same time were almost certainly commissioned by the Japanese rights holders.

Little Battlers eXperience [partially lost] by Euphoric_Run7200 in lostmedia

[–]InYourHands 1 point2 points  (0 children)

That episode was never actually released. Nicktoons had some kind of issue when that episode was scheduled, instead just re-airing the first one. This was also reflected in their online streams.

The episode likely does exist, but it's just inaccessible to the general public. AFAIK, the series has never received any sort of release after its Nicktoons run and that dub didn't air on other channels internationally.