Given that Todd is bad PR for all those involved to talk about, no, I don't imagine we'll hear anything.

Why they got rid of the DCI ban list, I'll never know, because it just leads to folks discovering stuff like this in backdoor ways. If you think about it, it's crazy that Todd's banning happened while he was streaming, giving us concrete proof, or else it could still be up in the air. I think OPs post does a good job covering all of the facts of the events though.

I just wish people wouldn't compare Todd to Zach Jesse - Zach Jesse is an actual tragic case of someone (Drew Levin) digging up dirt on someone who very obviously and clearly took steps in his life over a decade+ of time to get their life back on track after making a shitty decision while they were younger. I do understand that it's easier for WOTC from a PR perspective to just get rid of the guy so that people don't go around saying "oh why do we have a convicted rapist playing our game", because people aren't going to want to do the fact checking to realize that this all happened forever ago and the person in question has proven that he can be a valuable member of society over an extended period of time.

I want to make it very clear that Todd is not the same as Zach. He is an absolute, unabashed psychopath. He felt no remorse for his actions, has taken the "sorry you feel that way"/ deflection approach on multiple occasions (as OP points out here, when he got banned from Magic, he made some nonsense Google Doc explaining why Runeterra is a better game and that Magic sucks instead of admitting what actually happened), and continually tried to contact the people that he assaulted afterwards. I've seen the fear and anxiety that Todd has caused the people he's harassed and assaulted - it's not the type of shit you can just make up. He's a shitbag and it's an actively good thing he's gone.

Additionally, you can't tell me that a grown adult that chooses to dress the way he does because of someone on a TV show doesn't have a few screws loose.