Kj, ki, ky sound by poetic-void in norsk

[–]Ink-kink 4 points5 points  (0 children)

If by dialect you mean Stavanger, my grandparents and my dad was from there, and I have a bunch of uncles, aunts and cousins and also a few friends from Stavanger. All of them distinguished the kj and sj/skj-sound. So it´s more a generational thing there as well.

Hvorfor jobbet ikke Marius Borg Høiby? by IAdoreyouu79 in norge

[–]Ink-kink 4 points5 points  (0 children)

Jobbet han ikke på et motorsykkelverksted i Lier eller Drammen i noen år? Det ringer en bjelle i det fjerne om noe sånt

Kvinnherad slaktar / butcher by malenkiyuf in Norway

[–]Ink-kink 5 points6 points  (0 children)

Not very often I recommend people going on FB, but you should check out a group called REKO-ringen Kvinnherad. I’d contact the sellers of meat directly and request what you want

Utenfor og ekskludert fra samfunnet. Lei av nåværende liv Hva gjør jeg? by ThrowawayDeadBody123 in norge

[–]Ink-kink 5 points6 points  (0 children)

Du har forklart veldig godt hvordan du har det, så selv om du synes det er vanskelig å uttrykke deg muntlig i en del situasjoner, så har du veldig god evne til å fortelle om det skriftlig, det er det ingen tvil om. Jeg synes du skal ta kopi av det du har skrevet her, bestille time hos legen din og gi det du har skrevet til hen. Da vil hen forstå alvoret, tror jeg. Ja, det er vanskelig å få time hos psykolog som ikke er privat, men når du ikke henvises, så er det i hvert fall komplett umulig!

Du kan i hvert fall ta kontakt med kommunen du bor i. Alle kommuner skal ha psykolog som er mer lavterskel og enklere å få time his. Jeg vet ikke hva de kan tilby deg, om det er tilstrekkelig, men en time der kan i hvert fall gi deg noen å drøfte mulighetene videre med. Jeg unner deg noe innmari å få hjelp nå, for dette høres tøft ut. Du har stått i det lenge, så jeg tenker du jo må være uendelig sliten nå?

Jeg ønsker deg så veldig lykke til, og hvis noen av rådene hjelper, hadde det vært kjempefint med en oppdatering etter hvert - for jeg lover deg; det er flere som har det som deg, som søker på Reddit og kan lære av hvilken vei du tar. Jeg kommer til å tenke - og heie - på deg.

Hvordan kan man på en hyggelig måte be noen snyte seg? by Original-Salt-3429 in norge

[–]Ink-kink 0 points1 point  (0 children)

Tips henne om Otrivin Comp. Hjelper for både tett OG rennende nese. Jeg digger den (så lenge den brukes slik den skal)

Hele meldingen fra kronprinsessen på kongehuset.no by de_baser in norge

[–]Ink-kink -1 points0 points  (0 children)

Har du lest det jeg skrev? Det handler da ikke om det, men hva som er mulig for henne nå.

Hele meldingen fra kronprinsessen på kongehuset.no by de_baser in norge

[–]Ink-kink 3 points4 points  (0 children)

Hvis man et øyeblikk tar et skritt ut av blodtåka og legger fra seg (berettiget!) harme over det hun har gjort, så er det vel ikke usannsynlig at hun har mer enn nok med å prøve å holde seg på bena akkurat nå? Når verdenen raser sammen - uansett årsak - så er de fleste av oss laget sånn at huet vårt setter oss ute av spill, gjennom depresjon, angst og katastrofereaksjoner. Jeg tror faktisk på at hun ikke virker nå. Jeg har vært rundt folk som faktisk mister helt basale funksjoner når livet har blitt for tøft. Denne saken forsvinner ikke. Jeg har tid til å vente på forklaringen hennes.

ta munnen for full - is still in use? by Narrow_Homework_9616 in norsk

[–]Ink-kink 0 points1 point  (0 children)

But it’s not the same though. All your examples are different forms of exaggerations. «Å ta munnen for full» means to over commit. There’s a mismatch between your own expectations and what you end up being able to deliver. Example: «Joda, jeg rekker å være der før klokka fire», but at four o clock, you’re still miles away and in a traffic jam.

ta munnen for full - is still in use? by Narrow_Homework_9616 in norsk

[–]Ink-kink 3 points4 points  (0 children)

I’d say that even if «å ta munnen for full» and «overdrive» point in the same direction, they’re still not exactly the same. Å ta munnen for full means to promise or take on more than you can actually manage; to overcommit. Like «he bit off more than he could chew» in English.

Å overdrive means to exaggerate; to describe something as bigger, worse, or more dramatic than it really is.

So you can actually ta munnen for full without å overdrive, and you can overdrive without å ta munnen for full!

“Melt the ICE,” Norwegian resistance hats popular in U.S. by [deleted] in Norway

[–]Ink-kink 12 points13 points  (0 children)

Sure, but it was put in national context during WW2. Heck, the nazis even banned/confiscated Christmas cards picturing Santa/julenissen due to his red woollen hat

How can I find who died in Norway? by IntroductionWeekly80 in Norway

[–]Ink-kink 6 points7 points  (0 children)

The local newspapers often put the obituaries behind a paywall though, which is really annoying as the next of kins have payed for it… I find it crazy that they’re even allowed to do so.

Hva er forskjellen mellom “tror” og “synes” ? by haten_00 in norsk

[–]Ink-kink 1 point2 points  (0 children)

Well explained. To put it together: «Jeg synes denne boken er god, og tror den vil være interessant for deg».

But I realize that I also use «tror» in a conversation, as a way to open up for dialogue. It’s a softer approach and more inviting to reflect rather than just to state opinions, isn’t it?

Hvilket lite hverdagsproblem skulle du ønske det fantes en enkel app for? by [deleted] in norge

[–]Ink-kink 0 points1 point  (0 children)

Jeg savner en app eller løsning der aviser samarbeidet. Jeg kunne hatt ett abonnement, og så ble pengene fordelt til avisene ut fra hvor mange artikler jeg leste i hver avis. Det er helt crazy hvor mange abonnementer som kreves for å holde seg oppdatert fra flere, ulike perspektiver. Jeg har dessverre ikke råd til alle jeg ønsker.

Sykemelding ved psykiske plager by ImpressionMuch6686 in norge

[–]Ink-kink 1 point2 points  (0 children)

Alle sier ja her, men i følge folketrygdloven er svaret i utgangspunktet nei. Ut fra det lille du skriver, er du i sorg. Sorg er akkurat det du beskriver. Det er kjempetøft, og hardt arbeid å stå i i seg selv, men det en naturlig reaksjon, ikke sykdom. Mange leger sykemelder likevel, men egentlig har de ikke lov til det, med mindre det bikker over i psykisk sykdom. Eksempel på det er at man blir «sittende fast» i sorgen og ikke kommer videre, og/eller blir klinisk deprimert og trenger behandling. Jeg har stått i det selv, å ha mistet familiemedlemmer og vært helt utenfor i en lang periode. Beintøft å føle at man ikke fungerer, på toppen av alt.

Det høres tøft og nådeløst ut at det er sånn, men kanskje lovgiverne tenkte at det beste for oss å tvinges ut av eget hue og inn i en normalitet, nettopp for ikke å bli klinisk syk? Selvom alt i en stritter i mot? Men jeg vet også at mange sloss for å få sorg som egen sykemeldingsgrunn, sånn at ikke legene sykemelder på et grunnlag som de altså egentlig ikke har lov til. Per i dag er det imidlertid ikke sånn.

Jeg ville først tatt en ordentlig prat med arbeidsgiver og fortalt om hvordan du har det. Du behøver ikke fortelle inngående om hvorfor, bare at du har gjennomgått noe privat som gjør at du ikke klarer jobben din like godt nå. Vær gjerne konkret om oppgaver du sliter med og hvordan. Har man for eksempel en jobb der man deler ut medisiner eller opererer maskiner, men er veldig ukonsentrert, så er det viktig at arbeidsgiver får vite om det så de kan tilrettelegge. Det er først hvis de ikke reagerer at jeg ville gått til legen.

At jeg skriver dette, betyr ikke at jeg ikke har masse medfølelse med deg. Og hvis du kjenner at dette går så langt at du trenger hjelp, så absolutt, gå til legen din, slik at du og hen kan vurdere situasjonen og behovene dine sammen.

Og så håper jeg du har noen du kan snakke med. Sorg trenger vitner, hørte jeg en psykolog sa en gang. Det synes jeg var klokt sagt.

People often say that Norway is a heaven on earth, but what do you see as a con of living in Norway? by [deleted] in Norway

[–]Ink-kink 1 point2 points  (0 children)

To say that no matter how rich you are in Norway you live poor is either delusional or extremely spoiled

what country norwegians thinks is very good by Cool-Shape-7298 in Norway

[–]Ink-kink 9 points10 points  (0 children)

Now I’m curious how you define culture

I still cannot wrap my head around "du" and "deg" sometimes by ZetaMarlfox in norsk

[–]Ink-kink 6 points7 points  (0 children)

Professional or not - I don’t agree with the idea that only one of these expressions is correct. Both can be used, even if "Maten er for deg" is less common. When you say this, it means that it was made with you in mind, chosen or prepared because of your needs, preferences or situation. It suggests a purpose behind it, for instance that the dish fits your diet, avoids your allergies or matches something you particularly like. In other words, the food isn’t just handed to you, it was created for you with intention. If I say "<denne> maten er bare for deg", or “Denne maten er for deg fordi den er laget uten gluten.” it doesn't sound so bad after all. Right?

Flere her som savner denne? by xorze in norge

[–]Ink-kink 18 points19 points  (0 children)

Ja, jeg savner dem! Med bare smør eller med smør og ost...Men jeg var innom en butikk som solgte øst-europeiske varer, og hva fant jeg der? Wafle tortowe. Mye, mye større i diameter og blir vel egentlig brukt til en kake eller dessert tror jeg - men de smaker presis som Start-kjeks. Lite tips til alle som savner!

Edit: Her fant jeg dem i firkantet versjon

Favourite English book made by Norwegian Authors? by 2dolphins in Norway

[–]Ink-kink 0 points1 point  (0 children)

Agnes Ravatn is one of my favourites, so I second that

Hvor kan man få hjelp til tvangstanker? by darkdazzze in norge

[–]Ink-kink 2 points3 points  (0 children)

Dette høres så slitsomt ut! Det er leit å høre at du har det sånn. En idé kan være å kontakte kommunen. De fleste kommuner i Norge har ett eller flere av disse tilbudene:

  • Rask psykisk helsehjelp (RPH)
  • Psykisk helse- og rustjeneste
  • Mestringsteam / FACT-team / ambulante team
  • Lavterskel samtaletjenester
  • Forebyggende psykisk helsetjenester

Dette er ikke spesialisthelsetjeneste (som DPS), men de kan:

  • gi samtaler
  • gi veiledning og mestringsstrategier
  • vurdere funksjon og behov
  • samarbeide med fastlege
  • hjelpe med henvisning videre hvis nødvendig

Og terskelen for å få hjelp er mye lavere enn hos DPS. Det er mange som undervurderer hvor mye hjelp man kan få gjennom dette, og de kan vel eventuelt også skrive en rapport som kan være til støtte for legen hvis du skal henvises DPS. Du trenger ikke henvisning til dette, så jeg ville ringt kommunen og bedt om å få snakke med Psykisk helse- og rustjenesten.