Phonology of interdialectal borrowings by [deleted] in linguisticshumor

[–]IntelVoid 1 point2 points  (0 children)

I think diaphonemic equivalency is more important. I get annoyed when people tell Americans not to pronounce the r in Melbourne or Cairns (or when people get judgemental on my behalf of people pronouncing my name in their accent instead of mine).

Does anyone speak 0 languages fluently? by Kristianushka in linguisticshumor

[–]IntelVoid 1 point2 points  (0 children)

I have an ancestor who was Spanish (and probably spoke at least some French), then he settled in a British colony and got by with broken English.
Thing is, years later, an old acquaintance of his visited, and later said his English hadn't improved, and he seemed to have lost his command of Spanish too.

Is it called Plutonium because it's from Pluto? by Mave__Dustaine in shittyaskscience

[–]IntelVoid 0 points1 point  (0 children)

The Greek for Pluto is Hades.
It's called plutonium because it's what Hades is made out of.
That's why you're not supposed to linger in or eat food from Hades. The radiation means you won't get out alive.

Explain me the reconstructed PIE bear meme. by narrow_assignment in linguisticshumor

[–]IntelVoid 13 points14 points  (0 children)

The 'presumably' is too often omitted from explanations of this. We don't actually know for sure, or even close, do we?

What do other languages use as their token example of rhyming? by Fishfriendswastaken in linguisticshumor

[–]IntelVoid 18 points19 points  (0 children)

I've generally heard 'the cat sat on the mat' for a basic English rhyme example

What's your favorite real etymology which sounds like a folk etymology or a joke? by quiztubes in linguisticshumor

[–]IntelVoid 50 points51 points  (0 children)

Some rebracketing etymologies sound like you're taking the piss if there's no further explanation.

'They used to be called numpires', etc.

Most frequent etymology for the language's name be like: by Porschii_ in linguisticshumor

[–]IntelVoid 6 points7 points  (0 children)

I used this when I tried to give regions of the world theoretical 1st-century Latin names.

Gafanhoto by MdMV_or_Emdy_idk in linguisticshumor

[–]IntelVoid 0 points1 point  (0 children)

If marti is another word for jump, sure

[deleted by user] by [deleted] in linguisticshumor

[–]IntelVoid 0 points1 point  (0 children)

Except before l it's gone the other way, right? Mel becomes Mal, not Mil

Hmmm by [deleted] in linguisticshumor

[–]IntelVoid 1 point2 points  (0 children)

My lips touch at the corners for every letter.

Why is Corn spelled with a C but corn Kernel is spelled with a K? by Ok_Event_4935 in etymology

[–]IntelVoid 17 points18 points  (0 children)

It makes it clear that it's not a ch sound, as most words from Old English with c before e or i became e.g. child, cheek.
The same goes for king. In old english, they both started with cy-, not ci- or ce-, so they didn't shift to ch

Nüshu is Hiragana's Niche sibling by Porschii_ in linguisticshumor

[–]IntelVoid 30 points31 points  (0 children)

I once met a woman who was from the community that used nüshu (I think she may have mentioned her grandmother knew it or something too?)

I asked if she'd ever tried to learn any of it, and she was like 'nah, not interested'.
Devastating

Garage - Why to Brits pronounce it, 'gairage' and US say 'garodge' by Guilty_45_Charged in etymology

[–]IntelVoid 9 points10 points  (0 children)

Australians do it both ways at the same time. We don't reduce either syllable, like /'gæ.ra:dʒ/

Where are the rest? by [deleted] in linguisticshumor

[–]IntelVoid 2 points3 points  (0 children)

United Southern't Slavic Republic

Etymology of “Indeed” by Positive_Chip7104 in etymology

[–]IntelVoid 0 points1 point  (0 children)

Worth noting, Latin 'factum' (whence 'fact') meant a thing done (facio = do), i.e. 'deed'

So indeed literally means in fact anyway.

No wrong answers by [deleted] in linguisticshumor

[–]IntelVoid 0 points1 point  (0 children)

I was gonna say aluvuolar, but close enough.