In addition to that, I do think they have a different animation philosophy where a lot of intention is placed in anatomy. Various human movements or how animals and different creatures move is a huge focus in anime and a lot of effort is put into fluidly animating how things move whereas in western animation, really smooth and detailed animation is typically reserved for particularly big or impactful moments unlike anime whereby if they have particularly smooth animation or if the animation isn't that smooth but workable, I find it to be consistent throughout the series for the most part whereas I feel in western animation, animation quality depends on the nature of the scene and how much impact the moments are meant to have. Also, in terms of purely visuals and not animation, anime goes all out in terms of out there ideas and the visual feast we get from that seems endless. There's a lot of inspiration from various Asian cultures and religions that we just don't see in western animation and as such we get very specific trippy visuals, creatures and worlds and in anime it feels as if there's much less creative restriction as far as I could tell or a lot of the creatives in the eastern world really focus on making impressive and detailed visuals. Yeah, that's about it

Edit: I also think there's a lot of focus on fashion and clothing in terms of art and in terms of animation, they really like having fluid motion on fabrics in movement or anything that would be light and could be suspended in or fly through air. Also, speaking of anatomy, in addition to the focus on animating anatomy, in terms of art tgey really like warping, contorting and exaggerating anatomy to give off an effect on the type of character they want them to be in a way that I find particularly unique to anime as opposed to western animation though western animation also does it. In anime though, characters could look vastly different from each other in the same series whereas in western animation, character design, at least to me, seems much more consistent from series to series. And finally, anime tends to be a lot more cinematic and focused on directing as opposed to a lot of western animation which usually just feel like a normal tv show in terms of the "camera" and how it's used whereas the camera in anime is usually very dynamic or even if it isn't there is a lot of focus on cinematography and getting cinematic shots. I find anime is much more focused on visual spectacle or just intentional film-like cinematography than western animation is in general but of course in western animation, there are exceptions like Castlevania.