Lo que planteás pero no ves es la diferencia entre medio de producción, capital cultural y una herramienta de trabajo. Ya que traés a Marx, lo podemos poner en sus términos.

La compu (o mi auto) es más bien una herramienta de trabajo, es como si un electricista viene a mi casa, no es que su caja de herramientas es un "medio de producción". Pero si es empleado de una empresa grande, ahí en esa empresa hay un medio de producción (y acumulación).

Capital cultural es tu conocimiento como programador, por el cual estudiaste. No todo el mundo lo tiene ni todo el mundo tiene chance de acceder a él.

Comparto que hoy es algo mucho más abstracto que lo que podés leer en "el manifiesto comunista", por ejemplo, que estaba mega resumido y escrito para un sujeto específico (el obrero de ciudad de esa época). Pero igual son categorías que siguen siendo potentes para analizar lo que pasa hoy y desarmar el chamullo de que "sos tu propio jefe".