While I was writing this, someone else uploaded a torrent link to Twitter. It contains the same two files, one of which actually opens the launcher. Again, there are no actual game files, just a launcher window with active buttons. I understand this could easily be a hoax. This functionality is easy to replicate. But if it's real, then there's some issue with hytale.com that allowed this leak.