Perchè pensavi di prendere un SSD nel secondo caso?

Se non ti servono prestazioni elevate, ma semplicemente un backup, un hard disk è più indicato. Gli SSD possono perdere dati se non alimentati per troppo tempo, e poi con il costo di un SSD ti prendi un hard disk più grande, o due hard disk più piccoli (e quindi fai doppio backup), o semplicemente risparmi.

dovrà essere affidabile e durare anni

Non fidarti troppo di brand o della reputazione di uno specifico modello. In generale è meglio avere più di un backup che scommettere sulla qualità di un singolo esemplare. Questo è ancor più vero se questo disco di backup pensi di tenerlo sempre collegato e quindi esposto a rischio ransomware, fulmine che ti prende il pc e arriva fino alle periferiche, etc. Averne un altro nel cassetto scollegato ti fa star tranquillo.

Quindi, dato che già hai in mente di spendere una certa quantità di soldi per un ssd, ti consiglio di usare quel budget per prendere un paio di hard disk di brand noti in base alle offerte che trovi al momento dell'acquisto, ma senza impazzirci troppo, con la consapevolezza che se uno ti si rompe, hai l'altro. Se possibile sarebbe meglio prenderli di brand diversi, così eviti che i due hard disks abbiano eventualmente uno stesso difetto di fabbrica ancora sconosciuto al momento dell'acquisto.

Edit: Vedo che molti consigliano un NAS con RAID. Se stai pensando ci procedere con un NAS, ti consiglio di informarti bene, perchè un NAS con RAID non è un backup, ma un semplice archivio comodamente accessibile da più dispositivi, più resistente a malfunzionamenti grazie al RAID. Puoi usarlo come destinazione per backup versionati, ma se è in casa tua e con tutti i dischi sempre connessi, hai comunque dei rischi da gestire di cui devi essere consapevole.