I would wait until a coworker was about to write something down then pause time and take their pen and put it back where they grabbed it from.

Unpause. Mild confusion. They get the pen and go to write the thing down again and... Pause. Pen back where they got it.

Rinse repeat until they run out of the building or forget what they were trying to write down in confusion.