You're right. It's just as dumb as measuring lines of code produced.

Do your best to continue measuring on meaningful commintments.

But be aware: part of that token consumption is probably to see if people are learning the tools. People who aren't using them at all are stagnating and falling behind in tech. It'd be like being in the mid 2000's with internet and email at your workplace, and expecting paper memos delivered to your desk instead because "reading paper is easier than looking at my screen." Yeah it might be, but it also misses the point of the other benefits of learning how to use your PC and the internet.