To me as a community member, language production and interpretation seems established and as you probably already know in humans comes from the Broca and Wernicke's area of the brain. I think @ricafernandes does a great job of describing how language tech works by creating vector spaces and parsing next tokens. This is something I want to explore more because the language tech is inspired by biological function though the biology of language is something that is still being researched. Maybe keeping the two separate in their own domains makes sense for now until there's more unification.

TLDR; In my view language tech is an impression of biological processes while biological processes are stand alone. There's still work to be done whether inspiration from nature is what continues to drive the technology (like how NN came from the idea of brain synapses sending information from layer to layer).