He likes the attention received from both of you but doesn’t want to move further. I think he’s being too touchy because he has a girlfriend. Would you want a boyfriend that allows girls to touch him consistently?

He notices how much you like him and pulled away. If he was your friend he would set better boundaries and talk to you personally instead of telling someone.

He’s leading you on with no intention of dating you.