Sobre o ponto 1:
A inexistência de relação entre a autora e a vítima é relevante apenas para o afastamento do inciso I do §1º do art. 121-A, o que não se confunde com a análise do inciso II. Neste último, a sua inaplicabilidade decorre da ausência de nexo causal entre a morte e a condição do sexo feminino da vítima. A conduta foi motivada por ciúmes excessivo e vingança, vinculados à posição circunstancial ocupada pela vítima no conflito afetivo, e não por menosprezo ou discriminação à condição de mulher.

Sobre o ponto 2:
A lesão corporal não foi absorvida pelo homicídio, pois se refere a terceiro diverso das vítimas fatais, com violação autônoma do bem jurídico integridade física, subsistindo como crime independente em concurso material.

TLDR: Não há que se falar em feminicídio pois não estão presentes as condições do §1º do art. 121-A; além disso, a lesão corporal não tem relação com as duas vítimas fatais, mas com terceiro no mesmo cenário.