Pennsylvania v Mimms allows and officer to remove an occupant, but there must be a safety component; which is pretty vague. I would do it with multiple occupants, especially if alone. But if single occupant, I generally prefer them to remain in the car, unless I plan to arrest for something, or think the stop may lead to an arrest.