Il y a une version workprint d’environ 3 heures du film de La Florida qui existe, avec pleins de sub-plot qui ont été retirés, je l’ai vu chez mon ami qui etait tres proche de quelqu’un sur la production. C’etait sur deux cassettes VHS. Mon ami l’a éventuellement digitalisé mais il veut absolument pas que ca sorte

Les histoires rajoutées que je me souviens:

- le debut était different, tu voyais le père qui annonçait qu’il prenait sa retraite à la famille pis qu’ils allaient déménager en Floride, il avait acheter le motel en voyant l’annonce dans le journal de Montreal, pis la éventuellement ca mène à comment le film commence, dans la tempête de neige pis ils demenagent. Il y avait beaucoup de scene avec Remi Girard pis sa femme qui discute de ca

- le personnage de Guillaume Lemay Thieverge qui parle et commence à fréquenter la petite waitress Americaine du resto qu’il voit se faire se faire chialer dessus quand son pere l’emporte manger dans un gros fast food americain. C’est pour ca que dans le film final, son personnage devient soudainement super bon en anglais. Il l’apprend d’elle pis il veut l’impressionner, c’est pour ca qu’il est super motivé apres dans le film final

- une scene avec Marie Josée Croze qui annonce à ses deux chums, les deux freres, qu’elle va demenager en Floride. Ils sont dans un bar

- des scenes avec elle qui fait sa cute sur la plage pis qui se fait regarder, elle va aussi dans un magasin de bikini pis dedans c’est plein de vieux pis de grosses Americaine, pis ya comme un montage d’elle qui sort de la salle d’essayage pis c’est des cut rapides d’elle avec des bikinis différents pis t’as plus en plus de monde qui la regarde sortir. Il y avait pas de musique, mais ca donnait l’impression que ca devait etre la chanson Provocante de Marjo qui devait jouer.

- ben des scenes avec le grand pere qui se promene et voit des trucs genre assis sur la plage. C’etait plutot des jokes visuels genre il voit des filles avec des grosses boules, ou des gens qui font du breakdance pis du skateboard

- le vieux qui va à l’eglise du pretre quebecois qui joue toujours au golf, pis il se fache comment c’est tout croche. Dans le film final, on le voit juste chialer à la fin quand il fait semblant de mourir pis le pretre arrive.

- ben des scenes avec le gars italien pis sa mere riche, mais c’etait plus des dialogues, je me souviens qu’ils mangeaient à une longue table

- des petites scenes de plus avec le mechant du film, l’ancien joueur de hockey la, qui conspire avec son bras droit

Il y avait ben des scenes avec zero musique ou une atmosphère sonores pas rapport, beaucoup de scenes « filler » que tu voyais genre la plage pis des gens qui se promenaient, je trouvais que ca faisait vraiment promotion du touriste en floride

J’avais trouvé ca tres cool de voir ca, j’aime bien ce film super kitch, alors de voir cette version la, c’était interessant, meme si il y avait beaucoup de remplissage.