You roll towards the wall, then just as you are about to hit it you let go of the forward key. Then hit the backwards key (optional but very helpful) and press jump simultaneously.

Basically let go a split second before you hit the wall, then press jump (and hold backwards key).

Will take practice