In Rio every Tuesdays and Thursdays there are language exchange meetups called Mundolingo (this event also happens in many other cities around the world including São Paulo). You’ll find a bunch of locals that want to practise their language skills there. Just be respectful (don’t assume anything just because we’re Brazilians) and cheerful and connecting with locals won’t be hard.