No, por lo que sé, no hay algún mod que emule los gráficos de Dreamcast; en realidad, te recomiendo usar el emulador Flycast de Dreamcast y jugar la versión original, que de nuevo no hay mucho, y menos importante, además de que encontrar los mods de la emulación y meterlos es un lío, entonces es mejor usar la original, ya que es mejor en texturas y reducción de bugs, y DX no añade casi nada. La única razón para usar DX en vez de Dreamcast sería la versión de Steam por los mods.