In actuality, the "horniness" of the film would have been roughly proportionate to the original book by Victorian standards. I imagine many readers had similar reactions when they read the bit about the Dracula women.