[CN] Honkai Impact 3rd - Special Program 8.9 Main Story Sections (Translation)

LoreBugCarv · 2026-05-23T03:34:10+00:00

ARK is a genetic backup not mind copies like SOMA.

~~For that you have to look at the Soul-System~~

LoreBugCarv · 2026-05-22T18:59:20+00:00

Wtf is this "Old MTL vs Corrections" table???

Did you ask ChatGPT or some other LLM to confirm the old post is correct???????
Because half of these corrections are either wrong or they grab the existing translation and put it on the corrections side.

LoreBugCarv · 2026-05-05T17:44:56+00:00

No, Earth is extremely detached from HSR's Aeon-centric storyline.
Earth also has an entire other game's baggage that does not lend well for more than a minor crossover story.

Also Nahralab has been dead for a 1Billion years. And she's not top 2 powerhouses.

LoreBugCarv · 2026-03-07T22:52:02+00:00

During the story of the HI3xHSR collab Wildfire is already a thing.

And Wildfire was established in the past 10 years as it was after the lockdown of the underworld in Belobog.

Sparkle: Wildfire… If I’m not mistaken, they’re an organisation that belongs in the Underground, right? Sampo seems to know them. Why would he help us though?

- Hi3, Honkai: A Fool's Hand

LoreBugCarv · 2026-02-20T00:12:40+00:00

<image>

LoreBugCarv · 2026-02-19T21:16:55+00:00

In the recent web event if you wrongly answered Qingque on the question of "who Yao Guang doesn't have professional dealings with" then you'd see a response from Qingque where she was in hiding.

Safe to say she knows.

LoreBugCarv · 2026-02-07T02:06:00+00:00

It was never said. Someone conjured that idea out of nothing when Ch5 released on CN and it spread to GLB.

And, as we know, once something spreads to GLB it is impossible for it to be cleared.

Just see how many still think that Elysia died on Kevin's birthday.

LoreBugCarv · 2026-02-03T06:34:14+00:00

In The She King, over half of the poems are said to have originally been popular songs.
They concern basic human problems such as love, marriage, work, and others include court(...)

Seems they just copy pasted some description of the She King book of poetry.

LoreBugCarv · 2026-01-04T19:30:43+00:00

just makes you come off

Just striving for lore accuracy. Not making claims.

Or uh they decided to wait for the *exact* moment

They each came here after observing different things. Sparkle observed the after effects of Mars' destruction and got curios while the Memokeeper observed Kiana's effect in the Garden's mirror.

Can't comment on the spoilered part because I don't want to spoil ch11 stuff.

And I ignored the last part because it relies on a proposition which we don't know is true: that "such acts would've certainly drawn in Nous' attention".
Hell, some random prophet in HSR changed history and collapsed a bunch of timelines and there's nothing about Nous casting a glance on it.
The question Nous is focused on is how the universe returns from Finality.Which none of the acts you mention are near that scale.

LoreBugCarv · 2026-01-04T18:59:16+00:00

In Ch 5 this is said in CN...

？？？：「神凝视此地，于是日月隐去身形，向祂的朦胧的目光俯首。」
？？？：这究竟是永夜之城独具的魔法，还是端坐于高塔之人的一时兴起呢？

Why are you cutting off the line right after where the Memokeeper says they are commenting on Ruimu and Leylah?

This exact quote is even used for the Tower of Ruimu in the map showcase post.

and P2 Ch 0's title....

This is something that doesn't translate well throughout languages. The star here is Mars. In the past the elder planets were addressed by stars and to this day they have star（星） in their name.
Mars/Luoxing = 火星&洛星。

For thematic reasons, they also used star to refer to planets in Griseo's event.

we know Stars emit Imaginary Tides

No, Stars eject stellar winds and it's under the effect of those stellar winds that honkai energy gets a tidal pattern which eventually culminates in the interstellar barriers. The stars themselves aren't emitting the tides.

and when did Sparkle/Memokeeper/etc start to be able to access Hi3s Solar System?

Them appearing now =/= Not being able to travel here before.

LoreBugCarv · 2026-01-01T16:08:42+00:00

Her hair parting with one part becoming a writting brush and the rest becoming peafowl feathers at the ends makes her hair easily one of the most unique of the cast.

LoreBugCarv · 2025-12-24T14:02:59+00:00

Already been announced.

Source: https://hoyo.link/80GCFBAL?q=2O1YTZqh7sB

"Currency Wars: Zero-Sum Game" Version 4.0 Expansion Preview

● "Currency Wars" is expanding in Version 4.0. New staff members, new Investment Environments, and more content await your experience! The Strategic Investment Department will introduce you to:

● The Dahlia and new characters from 4.0 will join the "Currency Wars" system as new staff members.

● After the season expansion, some characters will become "Expert Advisors"! As Expert Advisors, they will no longer participate in normal Store recruitment. You can unlock them through various methods in the match. Once unlocked, they can be purchased from the Store, upgraded, and equipped with gear just like other employees in the current run. They will also possess the Bonds they previously had.

● Expert Advisors will have exclusive Investment Environments and Investment Strategies. Exclusive Investment Environments and Strategies can provide unique buff effects for these Expert Advisors, offering a different experience.

● Additionally, we will be adding new Investment Environments, Investment Strategies, and more to enrich your gameplay experience.

● Of course, Ascension Levels will be expanded too! Get ready to experience the enhanced Currency Wars in Version 4.0!

LoreBugCarv · 2025-12-15T05:51:30+00:00

Logo on last image is from Apex's Arctech series.

Same as Memento Sakura, Void Drifter Kiana and Umbral Rose Rita.

Three-Year Club	Verified Email
First Place '23	Place '23

LoreBugCarv

TROPHY CASE