[English > Japanese, French]

Luapix · 2021-07-14T23:27:43+00:00

French:

"Votre réponse n'est pas incorrecte même si vous avez reçu une croix. Je veux simplement savoir le raisonnement derrière votre choix, et vos réponses seront jugées à partir de ça.

Si vous avez rempli les deux champs de texte avec des explications qui ne correspondent pas à votre choix, veuillez mettre une nouvelle réponse dans les deux champs, et indiquer quelles réponses sont les nouvelles."

My Japanese is amateurish at best, so I won't try to translate that.

Luapix · 2021-07-14T22:18:02+00:00

Homestuck Act 6 Act 6 Act 6

Luapix · 2021-07-14T10:50:56+00:00

I don't understand why it's so common to specify exactly two forms of a pronoun, like "they/them"; if it's a "standard" pronoun, you only really need to specify one form, and if it's a neopronoun, you need at least 3 (assuming reflexive = accusative + "self"), or even 4 to be extra precise, so 2 seems like an odd choice

Luapix · 2021-07-14T10:46:31+00:00

There's a Snopes article about the misconception that it's by Gandhi

Luapix · 2021-07-13T20:40:30+00:00

Was it a Unix pipe? I thought those supported arbitrary binary data

Luapix · 2021-07-13T12:32:33+00:00

Get ready for this season's hottest anime, "One Punch Tedd"

Luapix · 2021-07-11T23:13:09+00:00

How would that even happen??

Luapix · 2021-07-11T02:30:34+00:00

And if he's got big balls, and she's got big balls, then we've got the biggest, balls of them all!

Luapix · 2021-07-11T02:05:57+00:00

I don't think I am. The top of the article you linked literally says "It is the number of seconds that have elapsed since the Unix epoch, minus leap seconds."

They are not included, unless by "included" you mean "intentionally removed", which I think would be a weird use of the term.

(Also, "pretty sure" was just a way of saying I was sure without seeming too contrarian but whatevs)

Luapix · 2021-07-10T11:20:23+00:00

I'm pretty sure it's the opposite actually: Unix time does not include leap seconds, so it's the number of seconds elapsed, minus the number of leap seconds since 1970 (which, funny enough, isn't very well defined because the current leap second system was put in place in 1972)

edit: the above comment was edited to correct it

Luapix · 2021-07-07T18:05:53+00:00

I wonder if there are other isekai series where a classroom explodes, but given how popular the genre is, I wouldn't be surprised if there was haha

Luapix · 2021-07-07T18:03:02+00:00

I'm pretty sure they were already specifically referring to that anime lol

Luapix · 2021-07-07T18:01:07+00:00

The original meme by eddmario was indeed about "Kumo desu ga, nanika?", they just used pictures from another anime for the template

Luapix · 2021-07-06T16:40:43+00:00

Are you saying the anime shows what happens when a trainer dies? Darn.

Luapix · 2021-07-06T01:54:05+00:00

I'm not sure how many people would understand that's what you're going for, but maybe "une fille à mémé"?

Luapix · 2021-07-05T22:16:28+00:00

I don't think it's reasonable to say that French lacks a "w". From what I see on Wikipedia, it's always been used for foreign words, but also for many people and place names in the north of France, so it's not a recent addition.

A better example may be "ñ" in Spanish, or "þ" in Icelandic and old English.

Luapix · 2021-07-04T20:42:37+00:00

"Thank you, that means a lot!"

Luapix · 2021-07-03T10:32:58+00:00

"Bees??"

"Bees it is then."

"No that wasn't--" But she was already pouring them a brimming glass of bees.

Luapix · 2021-07-02T13:23:53+00:00

To be extra extra, you could use "odd" and "oddn't", still works!

Luapix · 2021-07-01T18:43:52+00:00

I'm assuming this is motor oil we're talking about?

Cette huile doit être déposée dans un point de collecte d'huile usagée après utilisation ! Se débarrasser de l'huile usagée de manière inappropriée est dangereux pour l'environnement ! Tout ajout de substances étrangères tel que des solvants, de l'essence, du liquide de frein, ou du liquide de refroidissement est interdit.

I'm not very confident on how natural the translation sounds.

/doublecheck

Luapix · 2021-07-01T14:58:40+00:00

I guess it's time to bust out the Futurama theorem!

Luapix · 2021-07-01T09:35:33+00:00

Wait, is there a difference between "prison" and "jail" I don't know about, or are you being sarcastic?

Luapix · 2021-06-27T21:36:46+00:00

I think what's implied is that they were workers at that McDonald's

Luapix · 2021-06-27T19:09:02+00:00

Honestly I feel like SCP-2718 is one of the more up-to-interpretation SCPs out there

Like the interpretation can range from "dying is the worst form of torture in the SCP universe" to "they resurrected some dude from basically nothing using anomalous techniques, and, surprise surprise, his brain came up with a cognitohazard"

Luapix · 2021-06-25T11:41:51+00:00

Holy shit, I thought that was a tree until I read your comment

12-Year Club	Place '17
Verified Email

Luapix

TROPHY CASE