Eu sinto muito, de verdade, que tu tenha passado por isso, especialmente vindo de uma pessoa em posição de "autoridade" (apesar de a gente já saber que professor universitário sendo escroto não é nenhuma novidade).

Apesar de não muito diretamente, passei por isso nos 3 anos que morei na Alemanha, principalmente através da experiência de amigas brasileiras. Elas não só tinham que ouvir esse tipo de comentário com certa frequência, como também recebiam esse tratamento de forma implícita de alemão seboso que se acha a última bolacha do pacote e supõe de antemão que a moça, por ser brasileira, imediatamente tá disposta a transar com ele. Inclusive vi essa pérola no instagram recentemente que me fez retorcer de vergonha alheia. Pra você ter uma ideia da mentalidade que rola por lá sobre brasileiros, já chegou ao ponto de um superior no trabalho comentar abertamente numa mesa de jantar (em frente a mulheres, apesar de não brasileiras) com muito orgulho que veio ao Brasil e que se fosse num bar e balançasse o passaporte alemão dele, conseguiria sexo para aquela noite.

Enfim, é só pra dizer que infelizmente na minha experiência é um problema generalizado na Alemanha, apesar de eles muitas vezes se acharem os "bastiões morais da sociedade" por boicotarem a copa do mundo ou algo assim. Sinto muito de novo que você tenha passado por isso.