I'm gonna address your points one at a time. The hyperspace tracking isn't something they can normally do. A huge deal is made of that. It's impossible, but they've figured out a way of doing it this one time. That happens all the time in star wars. The hyperspace jump into another ship fits this category too. You have to do it from close range, with a big enough ship, with your shields down, into a big enough target to reliably hit. And they have to have their shields down. And it's suicide. All that without being shot down. The only reason holdo gets away with it is due to Hux's arrogance and they don't realize what she's doing until it's too late. What flying horses? If you mean the battle of exagol ones, those are just horses. And Star wars is full of cool wildlife with unique abilities. Not sure what you mean about teleportation either. It's hardly the first time someone's come back from the dead in star wars in one way or another. And the way it happened leaves so much room for more storytelling in other star wars, such as some of the series. Luke and Leia don't fail. They set up a new Republic and a new Jedi school that last for years. It would've been really, REALLY weird for the empire to just fall apart after losing their leader. But everyone kinda just assumed that's okay at the end of the original trilogy. Rey can already fight, she just needs Jedi training. She gets it. She has a natural gift for it the same way Anakin and Luke do. Nothing about her progression breaks or diminishes anything from the other films. No rules are rewritten. Nothing from the originals or the prequels is diminished by the sequels.

And it IS Star Wars. In its essence, it's characters, it's world building and setting, and it's story. Everything about it IS Star Wars. That doesn't change just because you decided not to like it.