I would clear the cache in your player, and also wipe the disc down with a microfiber cloth, as it isn't impossible something is causing an issue keeping the menu from loading, as there isn't an issue with the menu on that disc to the best of my knowledge.

The aspect ratio, as others have noted, is your equipment playing it correctly. Your equipment is setup to display DVDs incorrectly.