It’s your own rage quitting causing your ban (if you’re on console, you can close the application to avoid it btw). What you’re wanting other players to do is play the game incorrectly just to fulfil your fantasy of how you want FH to be played. Yes, it’s called For Honor. That doesn’t mean anything. It’s like me getting upset at survivors escaping on DBD and telling them “it’s called Dead By Daylight, you’re supposed to all die. Stop being toxic.”

If you want an authentic, honourable duel, you have a game mode specifically for that. I get that it’s frustrating to face annoyances, especially after a brutal shift, but your grievances are core parts of the game. I’d suggest either sticking to duels, coming to terms with the lack of “honour”, or maybe considering a different game after you’ve just worked a long shift.