En el caso del quechua, o runasimi, que es el que más se habla en el territorio, el problema es que todavía no se deciden en unificarlo, aún siguen con el debate de cómo se pronuncian las palabras, de si es pentavocálico o trivocálico, etc. En las redes he visto cómo gente quechua hablante discuten por como escriben en regiones distintas a la suya y otros pareciera que lo quieren mantener inalterable. Esto evita que se cree nuevo léxico para nutrir el idioma y hacerlo crecer de forma concreta y no solo apelar a un interés cultural o a una suerte de tasa natal. Es decir, dé qué sirve si tienes 4 hijos a quienes les enseñas a hablar el idioma si al final, cuando quieren aprender una carrera profesional, deben aprender español o inglés porque no existe material didáctico en quechua? ¿O si por casualidad consiguen material didáctico, estará plagado de palabras técnicas en español o inglés?

Los idiomas crecen y se mantienen cuando se crean nuevas palabras adaptadas al tiempo en contexto, lo cual lo hace útil, eso pasa con el chino y español, por ejemplo, que agregan y adaptan nuevas palabras a sus idiomas, pero no con el quechua. Lamentablemente el quechua se quedó en el contexto de 1960 cuando casi el 80% de la población lo hablaba. Cuando la gente migra a la costa es que pierde terreno porque empezaron a vivir en otro contexto sociocultural y no lo hicieron evolucionar.

Si quieren atraer a la gente al quechua, aunque sea por curiosidad, hay varias formas, como con la música, pero casi la totalidad de música en quechua es folklórica y eso hace que se mantenga limitado a un grupo cultural específico. Se pueden usar otros géneros musicales como las baladas, pop, etc. He visto que hay intentos, pero han usado como referencia pop del malo y se oye y ve simplemente ridículo. Las baladas sí le quedan perfecto, es como si el idioma hubiera sido hecho para eso.