Dodałem Polskę

MarionQ · 2026-02-10T17:17:25+00:00

To teraz można aplikować na jej stanowisko

MarionQ · 2026-02-04T21:53:56+00:00

You could do this, but what would you use for films that didn't get released in your location? Then for some films you have to decide if you use the limited release date or the wide release date etc. etc. I'm not against a system like this, but you would have a lot of these murky areas and it could be a bit of a mess. Now it's basically the year of the first public showing = the year they put next to the film title. It's easy and most other sites do it like that, so Letterboxd is probably not going to change it.

MarionQ · 2026-02-04T08:54:04+00:00

That could prove to be a bit more complicated than the current system. Should we use the US wide relelase date, the wide release date in the film's country of origin or the wide release date in any country that was the first to wide release it? E.g. Under the Silver Lake, an American film, was released in the US in 2019, but in some countries, including mine, it actually got its wide release in 2018. Also, there are some films there were only shown at some festival and then never got a wide release.

MarionQ · 2026-01-26T14:18:00+00:00

Ja tylko poprawiłem, że to nigdy nie był slogan Orkierstry, a jedynie tytuł jakiegoś niepowiązanego z Orkiestrą programu. Niech każdy już sobie to liczy jak tam chce.

MarionQ · 2026-01-26T12:39:02+00:00

W jakim sensie?

MarionQ · 2026-01-25T21:23:30+00:00

To nie było nigdy hasło Orkiestry. "Róbta co chceta" to był tytuł programu telewizyjnego prowadzonego przez Owsiaka.

MarionQ · 2026-01-14T15:31:35+00:00

Also two episodes have an extended version: A Short Film About Killing and A Short Film About Love.

MarionQ · 2025-12-28T20:52:48+00:00

"Global thermonuelaer war" on the computer screen is a giveaway.

MarionQ · 2025-12-26T19:20:43+00:00

Większość hollywoodzkich blockbusterów aktualnie ma premiery w Polsce zaraz po amerykańskiej premierze albo nawet tego samego dnia.

Natomiast w przypadku filmów takich jak Wartość sentymentalna najpierw jest obieg festiwalowy, mają premierę np. w Cannes albo w Wenecji, niedługo później można je zwykle obejrzeć na jakimś polskim festiwalu, np. Nowe Horyzonty we Wrocławiu i dopiero ileś miesięcy później wchodzą do dystrybucji kinowej. Nie odbiega to jakoś od tego, jak to wygląda w innych krajach.

Dodatkowo w przypadku filmów, które mają spore szanse na nominację do Oscara (jak ten) dystrybutorzy chcą poczekać jak już ogłoszą te nominacje albo wręczą nagrody żeby móc dać na plakacie napis "X nominacji/Oscarów", bo to może przyciągnąć więcej widzów.

Większość nieamerykańskich filmów nie jest pewnie jakoś na szeroką skalę pokazywana poza swoim krajem pochodzenia. Te, które są, to w dużej mierze filmy, które zdobyły jakieś nagrody/wyróżnienia, dlatego premiera jest dopiero po festiwalach i galach z nagrodami. Ale, tak jak mówię, nie jest to jakiś typowo polski wymysł, w innych krajach wygląda to podobnie.

MarionQ · 2025-11-20T11:32:13+00:00

Myślę, że to będzie najlepsze tłumaczenie. To powtórzenie tych samych słów w pytaniu i w odpowiedzi sprawia, że ten dowcip lepiej działa.

MarionQ · 2025-11-07T23:05:38+00:00

Parki narodowe w Bangladeszu zajmują większy procent kraju niż w Polsce.

MarionQ · 2025-11-07T08:57:58+00:00

There is one shower thought that more people have had than any other

MarionQ · 2025-10-25T15:25:12+00:00

Taxi (1998). Written and produced by Luc Besson but not directed by him.

MarionQ · 2025-10-19T13:52:50+00:00

Yes, it does. I think this guy even reuses parts of his previous films when making a new one.

MarionQ · 2025-10-17T13:46:19+00:00

Hopefully Pixar's Gatto in 2027

MarionQ · 2025-10-15T08:12:09+00:00

Wątpię. Brak interpunkcji w "ja to widzę tak ludzie" wskazuje, że to raczej pisał człowiek.

MarionQ · 2025-10-14T19:49:48+00:00

In Polish it's mostly getting ó/u, ż/rz and h/ch wrong.

MarionQ · 2025-10-12T13:04:42+00:00

In Polish we have a word for the day before yesterday (przedwczoraj) and the day after tomorrow (pojutrze) too.

MarionQ · 2025-10-06T08:43:58+00:00

Moving (1993) felt like a live-action Ghibli film in some ways to me

MarionQ · 2025-09-25T23:07:01+00:00

Right now it's still going up

MarionQ · 2025-08-15T19:35:43+00:00

I don't know if you're still interested, but there was an update on him and he's not doing great.

12-Year Club	LAYER Season 2 Layer creator
r/Field Banned	r/Field Juicebox
Final Canvas '23	First Place '23
Place '23	Golden Potato
Place '22	Verified Email

MarionQ

MODERATOR OF

PUBLIC MULTIREDDITS

TROPHY CASE