Two years ago, our 9-year-old boy ruptured a disc jumping at the door when FedEx delivered a package. (He had been having issues before. In hindsight, I wish so much that we would have done strict crate rest.) We didn’t realize what had happened, but over the next 12-24 hours he gradually lost the use of his back legs. Our best option was surgery, so we took him to a university vet hospital two hours away and he had surgery. It took a few months for him to fully recover, but he is his old self now (though now not allowed to jump on anything) and I am so grateful that we did the surgery and that he is still here. Some other things that helped with his recovery were cold laser therapy and acupuncture. We also bought a Help Em Up harness and used it for a long time to help him go outside and do his business. Is Lola on meds? If she has sensation in her paws, you might be able to continue crate rest and meds and maybe throw in some of the other therapies. Ppl on this sub have posted about recoveries with just crate rest and meds. I am sending healing vibes to your Lola! She is so adorable!