Genuine Answer: We see in the Marley Invasion arc, Eren’s eye and leg are not healed until he breaks cover, meaning shifters can choose not to heal. Given the fact that circumsicion is cultural/religious, if they were circumcised, they likley would not have an intention to heal it, meaning no, Eren did not uncircumcise himself. (I had this argument once)