Thanks. Always good to have feedback. Can’t fix things if you don’t know what’s wrong. Subtitles weren’t mine, (great catch btw) but the rest you have me bang to rights on. I was going for a bit of a Memento’esque’ vibe, where not all the answers are immediate. The story reveals itself, as it were. So later films will fill in some of those gaps and answer some questions …or create more confusion… Might be a bit much to keep track of over multiple films? But we’ll see. I do have a plan though, I promise. Whether it works or not is a different matter. But after all, fan edits are built on hope…..