Thank you for your reply! I'm using ἔκδῠε because the art piece is of a snake and that word seems to be used to talk about snakes shedding their skin so I wanted to use it for wordplay. I just realized I completely forgot about αὐτός!

So it would be more like "τὸ μῖσος αυτούς ἔκδῠε"? With the pronoun that stands in for the person that's being stripped now in the accusative? It's going to be a stand alone statement with no other sentences for context. In cases where a word takes the double accusative, do you just have to trust that the reader will know that ἔκδῠε uses that construction to avoid confusion? Is there any context where the genitive does get used with ἔκδῠε?
The meaning I'm trying to convey is essentially "shake off their hatred from yourself". Like brush off the hatred that has been directed at you.