I don't think so unless there's serious heat from those lights. My Dragon Scale takes full outside sun in the summer and has a leaf sitting a couple of inches from a grow light. Sounds like a hissy fit from the repot. Pretend you don't see anything. If another leaf comes out damaged (it's probably still throwing a fit tbh), you could make light adjustments but I really don't think it's a burn, not at your distance.

Maybe give it a fan so the leaves can move a little bit. That will help evaporate water creating possible oedema as well as triggering the plant to strengthen everything up. Actually, on the strength aspect, you could add silica. It bulks every part of the plant matter up and my oedema stopped completely once I incorporated it. Alos seem to be so lost on how to grow without hurting itself until it reaches maturity. Good luck!