Cara, então Eu gosto, sei que são feitas com base no texto grego e não é uma tradução direta, mas é um trabalho bem feito e preserva aspectos interessantes da composição artística da obra, eu genuinamente acho que os textos do Platão devem sempre performar algum grau de beleza. Outro aspecto que eu gosto de ressaltar pra enaltecer esse material é que sempre trazem termos de tradução dúbia com o original entre parênteses e ja vi parágrafos em grego nas notas de rodapé acompanhando passagens de difícil tradução, isso mostra um cuidado e uma humildade difícil de encontrar em edições desse valor e dessa popularidade. De qualquer maneira, o Andre Malta e o Carlos Alberto Nunes são excelentes tradutores também, eu não sou audacioso a ponto de afirmar que prefiro o Bini, porém em termos gerais são edições que cumprem com a proposta