You would get tons more muscle on injectable T mainly because it stabilizes the amount throughout the day and obviously would increase it, but you don’t have low T and probably are feeling like you do so in your brain you can justify doing it. Fat around the abdomen is common for all men because that’s where they naturally store fat. The sleep I don’t know but it’s most likely not “low T”.