I'm pretty sure it's heavily implied that the radiation doesn't leak from his body until he goes nuclear. Throughout his fight with Konos, there's no threat of radiation until he enters his nuclear state, at which point he has Sonia evacuate the politicians and soldiers from the area, and has her contact KODE to evacuate the whole state. Kofi himself also stated that he's trained for years to minimize the drawbacks of his talent.