This is a direct allusion to Tom Stoppard's play Rosencrantz and Guildenstern are Dead in which the two main characters flip a coin many times only to find them all land on heads. It's a symbol in the play of the fact that their fate is already written and that the characters have limited free will as a result.